Pojem sodobna hebrejska literatura se najprej omejuje na obdobje po pojavu razsvetljenstva, nato po nastanku sionističnega gibanja in nato po nastanku države. Danes v Izraelu še vedno nastaja literatura v hebrejščini, arabščini, ruščini, angleščini ter jidišu, če omenimo zgolj najpomembnejše. Pričujoča antologija se omejuje na predstavitev avtorjev po nastanku države Izrael, ki so vsi, tudi izmed najsodobnejših generacij, še vedno močno politično in družbeno angažirani.

Antologija predstavlja pesnike in pisatelje, kot so A. B. Yeshua, Sami Mihael, Amos Oz, David Grossman idr. Predstavila jo bosta njen urednik in prevajalec Klemen Jelinčič Boeta ter Dušan Šarotar, pesnik in pisatelj, ki sam raziskuje svoje judovske korenine. Z njima se bo pogovarjal programski vodja festivala Vilenica dr. Gašper Troha.

Predstavitev je umeščena med dogodke Izraelske kulturne ambasade v okviru projekta Maribor 2012 – Evropska prestolnica kulture.